Conformemente all'articolo 29.1, a ciascuna banca centrale nazionale viene assegnata una ponderazione nell'ambito dello schema per la sottoscrizione del capitale della BCE.
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
Gli era stata assegnata una missione difficile.
We sent Terry Childers out on a very tough mission.
Ad ogni lettera e' assegnata una stringa di bit di 5 cifre binarie.
This one's 24. Each letter is Assigned a bit string Of 5 binary digits.
Beh, vedi, siccome alla squadra di Gibbs non e' stata assegnata una recluta, sto solo cercando di insegnare ed inspirare quando e come posso, McGuastafeste.
Well, you see, since Team Gibbs was not assigned a recruit, I am just doing my best to teach and inspire where I can, when I can, McKilljoy.
Abbiamo ottenuto una descrizione e a te e Danny e' stata assegnata una scorta per proteggervi.
We got a description out there, And a detail's been assigned To protect you and danny.
Inizialmente, ad ogni nazione verra' assegnata una quota di emissioni, riferita a quello che la nazione consuma in quel momento.
Initially, each country would be allocated an emissions quota, according to how much they currently consume.
Tornando al piano, ad ogni abitante del Regno Unito verra' assegnata una quota individuale di carbonio.
Down to the scheme. Everyone in UK would be allocated to annual carbon allowance.
Preside Figgins, come di certo sapra', questo e' il mio primo anno nel Glee Club e ho saputo che a "Nuovi Percorsi" non e' stata assegnata una foto.
Principal figgins, As you very well may know, this is my first year In glee club and I've just been informed
Nelle imprese per questi scopi, dovrebbe essere assegnata una zona isolata separata con contenitori ermeticamente chiusi.
In enterprises for these purposes, a separate isolated zone with hermetically sealed containers should be allocated.
Quando all'attività era assegnata una sola risorsa, questa doveva completare 80 ore di lavoro.
When just 1 resource was assigned to the task, that resource had 80 hours of work to complete.
Al Vostro Account è assegnata una capacità di archiviazione di 5 GB, così come descritto nelle pagine della funzionalità iCloud.
Your Account is allocated 5GB of storage capacity as described in the iCloud feature pages.
Ad ogni gruppo verra' assegnata una zona, all'interno del complesso.
Each group will be assigned a plot within the complex.
Beh, pare che a qualcuno sara' assegnata una... Conduttrice piu' giovane e affascinante.
Well, it looks like someone's getting a younger, hotter co-anchor.
Se la sua domanda venisse accettata, probabilmente, a un certo punto, gli... verrebbe assegnata una supplenza qui.
If his application is approved, he will probably, at some point, be assigned to cover a class here.
La nostra avventura ebbe inizio in Uganda, dove, equipaggiati di tre station wagon da 1.500 sterline, ci vedemmo assegnata una sfida spettacolare.
'Our adventure began in Uganda where, 'armed with three £1, 500 estate cars, 'we were given a spectacular challenge.'
Vi sara' assegnata una nuova data e un nuovo giudice.
You will be assigned a new trial date and a new judge.
Nel primo caso, all'ingresso, viene assegnata una zona per carrelli e carrelli e le casse sono disposte in modo tale da bloccare il flusso dei clienti.
In the first case, at the entrance a zone for bogies and baskets is allocated, and cash desks are arranged in such a way that they block the flow of customers.
Per ogni medico viene assegnata una stanza separata con gli strumenti necessari.
For each doctor a separate room with the necessary tools is allocated.
Mi e' stata assegnata una missione, da uno dei Trentasei.
I was given a mission by one of the 36.
Ad ogni agente è assegnata una posizione.
Each agent is assigned their position.
State ipotizzando... che abbia ucciso Haley perche' le era stata assegnata una parte della mia eredita'.
You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance.
Sembra che mi sia gia'... - stata assegnata una segretaria.
It seems the position already comes with a secretary.
In riferimento all'obiettivo M4937, ti e' stata assegnata una nuova identita'.
in reference to target m4937, you have been assigned a new identity.
Ad ognuna di voi verra' assegnata una fata madrina che vi aiutera' passo passo.
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.
Ti è stata assegnata una squadra di sicurezza per tenerti d'occhio.
A security detail has been assigned to keep an eye on you.
Rivolgiti al Ministero dell'Impiego e ti sarà assegnata una funzione
Report to the ministry of employment and you will be assigned a function.
Da questo punto di vista ogni Manifestazione di Dio ha una differente individualità, una Missione definitivamente assegnata, una Rivelazione predestinata e limitazioni particolarmente fissate.
In this respect, each Manifestation of God hath a distinct individuality, a definitely prescribed mission, a predestined revelation, and specially designated limitations.
Europol dovrebbe assicurare che a tutti i trattamenti di dati personali a fini di analisi operativa sia assegnata una finalità specifica.
Europol should ensure that all personal data processed for operational analyses are allocated a specific purpose.
Dopo aver rimosso le riprese, al paziente viene assegnata una dieta rigorosa, costituita da cibo liquido leggero.
After removing the shoot, the patient is assigned a strict diet, consisting of light liquid food.
Vede, a ogni testo è assegnata una scheda insieme a un codice che è unico e indica: titolo, autore, collocazione e argomento.
See, every item is assigned its own index card with its own unique code indicating the title, author, location, and topic.
Credi che Upton Sinclair aspetti che gli venga assegnata una storia?
You think Upton Sinclair waits to be assigned a story?
Se la globulina di una persona è al di sotto o al di sopra della norma, allora in primo luogo, dovrebbe essere assegnata una diagnosi dettagliata a lui.
If the globulin of a person is below or above the norm, then in the first place, a detailed diagnosis should be assigned to him.
Alla regione ultraperiferica di Mayotte è assegnata una dotazione totale di 200 milioni di EUR nell'ambito dei fondi strutturali.
The outermost region of Mayotte shall be allocated a total envelope of EUR 200 million under the Structural Funds.
A Ceuta e Melilla è assegnata una dotazione aggiuntiva di 50 milioni di EUR nell'ambito dei fondi strutturali.
Ceuta and Melilla shall be allocated an additional envelope of EUR 50 million under the Structural Funds.
Verrà assegnata una gran quantità di pacchetti Platinum Pass tramite diverse missioni e promozioni online.
A host of Platinum Pass packages will be given away via various online Challenges and promotions.
Se a un medico è stata assegnata una radiografia del polso, mentre c'era qualche patologia delle articolazioni, si dovrebbe notare che con una terapia a raggi X tempestiva, il paziente può ridurre significativamente il dolore.
If a doctor has been assigned an x-ray of the wrist, while there was some pathology of the joints, it should be noted that with timely X-ray therapy, the patient can significantly reduce pain.
• Bambini sotto i 18 anni (ai bambini di età inferiore agli 8 anni può essere assegnata una dose molto piccola, ma solo nel caso di disturbo ossessivo-compulsivo);
• Children under 18 years of age (children under the age of 8 may be assigned a very small dose, but only in the case of obsessive-compulsive disorder);
Per questa attività, agli studenti verrà assegnata una delle numerose battaglie della Seconda Guerra Mondiale per la ricerca.
For this activity, students will be assigned one of the numerous battles of World War II to research.
A ciascun paese viene assegnata una quota della dotazione complessiva del Fondo in base alle dimensioni del suo settore ittico.
Each country is allocated a share of the total Fund budget, based on the size of its fishing industry.
Usare il livellamento automatico se si vogliono riprogrammare le attività ogni volta che alle risorse viene assegnata una quantità di lavoro superiore a quella che sono in grado di completare.
Use automatic leveling if you want to reschedule tasks whenever resources are assigned more work than they have the capacity to complete.
In seguito alla registrazione ti verrà assegnata una password e un identificativo del tuo account.
After the registration you receive a password and an identifier for your account.
Alle regioni spagnole di Ceuta e Melilla è assegnata una dotazione supplementare di 50 000 000 EUR nell'ambito dei fondi strutturali.
The Spanish regions of Ceuta and Melilla shall be allocated an additional total envelope of EUR 50 000 000 under the Structural Funds.
Alla regione ultraperiferica di Mayotte è assegnata una dotazione totale di 200 000 000 EUR nell'ambito dei fondi strutturali.
The outermost region of Mayotte shall be allocated a total envelope of EUR 200 000 000 under the Structural Funds.
Alle app e ai giochi nel Play Store è assegnata una classificazione dei contenuti.
Apps and games in the Play Store have a content rating.
Quindi fecero questa cosa bellissima coinvolgendo prima 10, poi 20, poi ancora più architetti, ad ognuno dei quali fu assegnata una biblioteca per rivederne il concetto.
So they did this wonderful thing where they brought in first 10, then 20, then more architects, each one of whom was assigned a library to rethink what a library was.
Mi fu assegnata una bambina di tre anni di nome Maria.
And I walked in and was assigned a three-year-old named Maria.
4.2562239170074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital. 